تحليل النصوص造句
造句与例句
手机版
- وسيشمل العمل تحليل النصوص المستخرجة المتعلقة بالأسماء والشركات.
工作内容包括对姓名和公司进行文本挖掘分析。 - ويؤيد تحليل النصوص التشريعية التي تستند إليها الاتفاقية بطريقة غير مباشرة الاستنتاجات السالفة الذكر.
对《公约》立法历史的分析间接地支持上述结论。 - واكتسبت بفضل ذلك قدرات متينة في مجال تحليل النصوص المتعلقة بحقوق الإنسان وصياغتها، كما في صياغة برامج وأنشط متعلقة بحقوق الإنسان وتنفيذها
因此，我具备了分析和起草人权文件、规划和实施人权项目和活动的能力。 - ويمكن لمشاريع الحوار أن تتبع جدول أعمال لاهوتيا عن طريق تناولها وسائل تحليل النصوص المقدسة أو فهم الطقوس والاحتفالات في تقاليد مختلفة.
对话项目可以采用一种神学议程，讨论分析宗教圣书的方法，或理解不同传统的礼仪和仪式。 - 2- ومع ذلك، وبدون تحليل النصوص الجاري النظر فيها تحليلاً يتسم بشيء من العمق، يصعب تمييز العناصر التي يجب أن تشكل جوهر النتيجة المتفق عليها.
但是，如果不对所审议的案文进行一定深入的分析，很难找出将成为议定结果的核心内容的要点。 - ودل تحليل النصوص القانونية على أن غالبية الدول الأطراف المبلغة جرمت إعاقة سير العدالة دون ربط هذه الجريمة بالفساد على وجه التحديد. الشكل 49
针对提供的法律案文进行的分析表明，大多数提交报告的缔约国已将妨碍司法视为犯罪，但没有特别将此罪行与腐败相关联。 - إنَّنا نؤيِّد، في ضوء تحليل النصوص القضائية، تطبيق قانون الدولة التي بدأت فيها إجراءات الإعسار (قانون المحكمة) للبتّ في حصول الممثّل الأجنبي على إذن بالعمل كممثّل لتصفية منشأة المدين أو إعادة تنظيمها.
关于对司法材料的分析，我们赞成适用破产程序启动地国的法律（诉讼地法）确定外国管理人作为债务人清算或重整的代表行事的权限。 - ومن أشكال التمييز، تقييد حقق النساء في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي؛ ومن الواضح من تحليل النصوص التشريعية التي تنظم الاستحقاقات الاجتماعية أنه لا يوجد أي نص من شأنه أن يحد من حق النساء أو أن يضير بها.
毫无疑问，侵犯《宪法》第25条所规定的妇女经济和社会权利是一种歧视的表现形式。 很明显，有关社会福利的立法并没有限制或侵犯妇女权利的条款。 - وقامت بالتدريس في برامج الدراسات العليا الجامعية في عدد من الجامعات بشأن أهمية إدماج المنظور الجنساني في تحليل النصوص والمنهجية اللازمة لذلك، وألقت محاضرات كثيرة عن الموضوع في عدد من جامعات أمريكا اللاتينية وأسبانيا والولايات المتحدة وكذلك في مراكز القانون وحقوق الإنسان والمنظمات النسائية.
她还在几所大学教授研究生课程，讲授关于在分析各种法律文本时纳入男女平等观点的重要性和方法，还在拉丁美洲、西班牙和美国好几所大学、法律中心以及人权和妇女组织讲授这个专题。 - ويضمن فقه محكمة الاستئناف احترام ما يتضح من تحليل النصوص أنه كان نية الجمعية العامة، أي أن الأوامر المؤقتة يجب أن تطاع ما لم تر محكمة الاستئناف أنها أوامر باطلة قانونا لأنها لا تمتثل بدقة للمادتين 2-2 و 10-2 من النظام الأساسي لمحكمة المنازعات.
上诉法庭判例确保通过案文分析可视为大会意图的条文精神得到尊重，也即必须遵守临时命令，除非上诉法庭断定这些命令在法律上无效，因为它们不在争议法庭规约第二条第二款和第十条第二款的严格限制范围内。
如何用تحليل النصوص造句，用تحليل النصوص造句，用تحليل النصوص造句和تحليل النصوص的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。